Heisenberg's Chemistry