Sur un Bilan