Ewelina, Polska Latina