Gliding Through the Tokyo Night