Walking in the dark: Jack black’s voice