Thirty-One Years of Us