Gilded Arc en francais