Deux Époques, Deux Cœurs